What Does it Mean?

So, I was doing some research on Aikido the other day, and I discovered something that totally changed my perspective on the art. I hate getting too caught up in terms, but this was really eye-opening for me, so please bear with me. Most definitions of Aikido out there claim that the “Ai” in Aikido means “Harmony”. This is what I’ve read and heard for a while. However, after checking out the wikipedia definition, I learned that it actually means “joining, unifying, combining, or fit”. This is different than “harmony” in some ways. Harmony implies duality. Being in harmony with something, we have that thing, and then we have us, who is in harmony with that. This is a powerful concept, but at a certain point, limited. When we start looking at the meaning of “ai” being “joining, unifying, or fitting”, we see how this implies a “unifying with” as opposed to a “going along with”. Now, please understand, I realize my search for the meaning of this term will probably take a lifetime. I’m not claiming to have figured it out, and really, I’m not quite sure if there is a solid ‘meaning’ or ‘definition’ of it. Constantly striving to define things can be futile, but when we experience awakenings of certain conceptual things like this, I believe they should be reflected on and used as tools for growth.

In clarifying the definition (I understand that a lot gets lost in the translation from Japanese to English and vice-versa), we move from a relative or dualistic perspective to a oneness or absolute perspective. This is, from what I’ve read and heard, where O’Sensei was. He was dealing with the absolute when working on Aikido.

Now the concept of Irimi (entering), which is a huge concept in Aikido, makes way more sense to me. To fully meet, join with, combine with, and unify with the energy is a much more powerful intention than merely going along with it (although going along with things is an important principle). It implies much more power as well.

Going within, we can take it to another level of meeting the energy of our higher selves, or best ability, rather than just going along with the whims of our ego. This can be done via meditation, contemplation, or perhaps while doing an activity where we can really focus on what we’re doing. Some people can achieve this through playing a musical instrument, others by writing, playing a sport, hiking, whatever. I do, however, think meditation is the best route to take in order to achieve this because you’re forced to sit with…yourself. No activity to get distracted by (our wandering thoughts are enough distraction). But that’s just it, in meditation, we’re forced to let go of those distractions and push through in order to achieve this inner unity. Way easier said than done, but well worth it. Anyways, I’m definitely looking forward to applying this new perspective both on and off the mat. Trying to go into things and achieve unity with them as opposed to just going with them, I believe, opens up the door to many opportunities.


j j j